Новые
Лучшие
Случайные
AnsWiki

Задайте свой вопрос

Языки и слова

Что такое Свэг (swag)?

Ответ

Свэг (swag) — это непереводимое слово, которое обозначает крутость в наивысшей ее степени. Слово может применяться как к человеку, так и предметам (одежде). Swag — крутой, супер стильный, авторитетный человек или одежда.

Также словом «свэг» называют стиль, который часто используют реперы. Для некоторых молодых людей, это слово является чем то вроде обозначающее «показушника» или «выпендрежника». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха.

Судите сами:

Свэг (swag)

 

Свэг (swag)

Слово начало набирать популярность после того, как как использовал репер Soulja Boy в песне «Turn my swag on», название которой переводится как «Оцени мой стиль».

Новые вопросы

мб, 8 августа 2014 22:25
Группа: Гости   | Регистрация: --

Не знаю за современный русскоязычный слэнг... у австралийцев это всегда было одеяло, которое берут с собой, чтобы ночевать в поле, а у аборигенов - так вообще вся их собственность, которая обычно ненамного превосходит упомянутое одеяло и всюду таскается с собой.

Михаил, 1 февраля 2014 18:17
Группа: Гости   | Регистрация: --

http://en.wikipedia.org/wiki/Swag

Либо SWAG (silver, wine, art and gold), - Серебро, Вино, Искусство и Золото.

На сленге обозначает:

Либо Добыча, Краденое.

Либо манера показывать себя, демонстрируя себя самого.  "the way one presents oneself"

Про "Мы геи" придумали какие-то школьники.

Линур, 21 декабря 2013 22:46
Группа: Гости   | Регистрация: --

SWAG-расшифровывается как Sorry We Are Gays 

незнайки