Новые
Лучшие
Случайные
AnsWiki

Задайте свой вопрос

Языки и слова

Какая разница между «по-русски» и «на русском»?

В каких случаях нужно произносить «по-русски» а в каких «на русском».

Ответ

Зависит от ситуации. «На русском» связано с языком, а «по-русски» имеет отношение ко всему русскому:

  • «говорить по-русски» — говорить как русский, выражать мысли как русский;
  • «разговаривать на русском» — говорить, употребляя русский язык;
  • «пить по-русски» — пить как русский;
  • «ругаться на русском» — ругаться, употребляя русский язык.

Также нужно отличать ситуации, когда выражение «на русском» употребляется по отношению к предмету — «на русском столе».

Новые вопросы