Новые
Лучшие
Случайные
AnsWiki

Задайте свой вопрос

Языки и слова

Каково значение слова «наверное»?

Я привык употреблять слово «наверное» в значении «может быть», «скорее всего», и везде слышу и читаю это слово именно в таком значении. Но несколько раз мне попадалось в старых текстах слово «наверное» в другом, если я правильно понял, смысле: «наверняка». А как правильно?

Ответ

Прежде отметим, что наверное и наверно — одно и то же. «Наверное» — более старое слово, а «наверно» появилось позже, как сокращение первого. Оба эти варианта могут использоваться равноправно и в письменной и в разговорной речи. Но всё же сегодня в письменной речи мы чаще встречаем и используем полный вариант: «наверное».

В русском языке, как и в других языках, есть многозначные слова. Многозначными называются такие слова, которые имеют несколько лексических значений, но имеют некоторое смысловое сходство:

  • идёт человек, идёт время, идёт урок, идёт платье;
  • планета Земля, плодородная земля, на горизонте показалась земля, склонился до земли, украинская земля, Германия состоит из 16 земель;
  • шляпка гриба, женская шляпка.

В толковых словарях многозначные слова легко узнать, т. к. в словарной статье их значения даются под номерами.

Необходимо отличать многозначные слова от омонимов, которые тоже пишутся одинаково и имеют разные значения. Лексические значения омонимов не имеют между собой никакого сходства:

  • лук — растение и лук, из которого стреляют;
  • норка мышки и норка — зверёк;
  • красивый наряд, он пошёл в наряд.

В толковых словарях омонимы имеют каждый свою отдельную словарную статью.

Слово «наверное» является многозначным, у него два значения

1. Вводное слово со значением: может быть,  вероятно, по-видимому. На письме такое слово выделяется знаками препинания (обычно запятыми).

В лифте, взяв Служкина под руку, Кира насмешливо сказала:
— Ты, наверное, хочешь спросить, кто это был?
— Я и так знаю. Брат. Или сантехник.
А. Иванов, Географ глобус пропил.

— Вот что, Борис Яковлич, со мной вы напрасно хорошие слова только теряете, а идите-ка вы лучше к Евграфу Огибенину. Он у нас модник и, наверное, польстится на новое.
Д.Н. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

2. Наречие со значением: точно, наверняка, несомненно, обязательно. На письме не обособляется знаками препинания.

Косяков чувствовал, что старик пришел недаром, потому что он всё неспроста делал, что-нибудь да держит он на уме и уж наверное знает, куда старуха прячет свои деньги.
Д.Н. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье (1884).
 
Дозволить цыганам таскаться по усадьбе – значит наверное быть обокраденным.
А.А. Фет, Из деревни (1868).

Когда слово «наверное» употребляется во втором значении («несомненно», «наверняка»), то оно выделяется интонацией, на нём делается акцент. В первом же случае это слово произносится без интонационного выделения, как бы мимоходом. 

Во втором значении («несомненно», «точно») слова «наверное» и «наверно» встречаются в основном в литературе 19 века, а сегодня это значение обозначается в словарях как устаревшее, хотя, конечно, никаких запретов на использование слова «наверное» (или «наверно») в данном значении сегодня нет, особенно если нужно изобразить манеру и стиль речи 19 века.  

Новые вопросы